Hew - en to unknown language translation catalogue (51 entries)

en: Search Results for: %s
target: Rezultati pretrage za: %s

en: Archives
target: Arhive

[ctx: post format archive title]
en: Chats
target: Dopisivanje

en: Archives: %s
target: Arhive: %s

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
target: Statusi

[ctx: post format archive title]
en: Audio
target: Zvuk

[ctx: post format archive title]
en: Links
target: Linkovi

[ctx: post format archive title]
en: Videos
target: Video snimci

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
target: Citati

[ctx: post format archive title]
en: Images
target: Slike

[ctx: post format archive title]
en: Asides
target: Kratki članci

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
target: Galerije

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
target: j. F Y.

en: Day: %s
target: Dan: %s

[ctx: monthly archives date format]
en: F Y
target: F Y.

en: Month: %s
target: Mjesec: %s

[ctx: yearly archives date format]
en: Y
target: Y.

en: Year: %s
target: Godina: %s

en: Author: %s
target: Autor: %s

en: Tag: %s
target: Oznaka: %s

en: Category: %s
target: Kategorija: %s

en: Post navigation
target: Navigacija članaka

en: Newer posts
target: Noviji članci

en: Older posts
target: Stariji članci

en: Posts navigation
target: Navigacija kroz članke

en: Your comment is awaiting moderation.
target: Vaš komentar čeka na moderaciju.

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
target: %1$s u %2$s

en: %s <span class="says">says:</span>
target: %s <span class="says">kaže:</span>

en: Pingback:
target: Povratni ping:

en: Page %s
target: Stranica %s

en: Widgets
target: Dodaci

en: Skip to content
target: Idi na sadržaj

en: Primary Menu
target: Glavni meni

en: Theme: %1$s by %2$s.
target: Tema: %1$s od %2$s.

en: Proudly powered by %s
target: Pokreće %s

en: A Semantic Personal Publishing Platform
target: Semantička platforma za objavljivanje

en: All %s posts
target: Svi %s članci

en: Edit
target: Uredi

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
target: Izgleda da ne možemo prikazati ono što vam treba. Možda pretraga pomogne.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
target: Žao nam je, ali nema rezultata za tražene pojmove. Molimo vas da pokušate ponovo koristeći druge ključne riječi.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
target: Spremni ste da objavite vaš prvi članak? <a href="%1$s">Započnite ovdje</a>.

en: Nothing Found
target: Ništa nije pronađeno

en: Pages:
target: Stranice:

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
target: Nastavi čitati <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Comments are closed.
target: Komentari su isključeni.

en: Newer Comments &rarr;
target: Noviji komentari &rarr;

en: &larr; Older Comments
target: &larr; Stariji komentari

en: Comment navigation
target: Navigacija komentara

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
target[0]: %1$s komentar na &ldquo;%2$s&rdquo;
target[1]: %1$s komentara na &ldquo;%2$s&rdquo;
target[2]: %1$s komentara na &ldquo;%2$s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
target: Nema sadržaja na ovoj lokaciji. Možda da pokušate sa pretragom?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
target: Ups! Ta stranica nije pronađena.
